الوضع الراهن في السودان - The Status Quo in Sudan (written in Arabic)

السودان بلد جميل، لكن عليه ضغط غير طبيعي. بعد انفصال الجنوب في شهر يوليو ٢.١١، اصبحت البلد في وضع وظروف صعبة جداً. ارتفاع الدولار في السوق، و توقف ضخ النفط أدى الى ارتفاع الأسعارعامة. الغلاء اصبح ليس طبيعي، مثل كيلو الأرز في اسبوع بخمسة جنيهات و بعد أسبوعين بثمانية. لكن المشكلة الخطر إن مرتب موظفين البلد ثابت، و مفترض يعيشوا بنفس الميزانية او ميزانية اقل لأن الدولار مرتفع.

ما الحل؟ الله اعلم. معظم المجتمع عائش يوم بيوم، لكسب لقمة العيش فقط.  الشجاعة لعمل ثورة او انقلاب ما موجود، والناس الموجودون في الطبق العالية يعيشون بالراحة، لا يتأثرون بالغلاء في البلد.  المعارضون الذين يريدون إسقاط النظام تم القبض عليهم من جانب الحكومة

.لكن رمضان قادم، و مستوى المعيشة ستسوء... الله اعلم

My first attempt at commentary on the situation in Sudan...in Arabic!

I would appreciate any comments or feedback :D.

Translation out soon :D.

Do we have a role to play?

South Sudan: Thoughts on the Secession